Sigo con Reyes, ¿cómo evitarlo? Dice, en "Escritores e impresores", preso, digamos, en La experiencia literaria:
Joaquín García Monge... me remitió los primeros diez ejemplares [de Visión de Anahuac], disculpándose de que... dijera: La historia obligada a descubrir nuevos mundos... donde mi original decía: describir. Me gustó la errata, y la adopté decididamente en las posteriores ediciones.
Gaudete...
2 comentarios:
Sin duda algunas erratas son afortunadas. Me gusta cuando eso pasa.
Así es Camilo, a veces las erratas son máquinas poéticas portentosas. Pero la mayor parte de las veces son simples tonterías.
Saludos y parabienes.
Publicar un comentario