jueves, mayo 10, 2007

Ensayo descriptivo

Será, ni duda cabe, manía completa, pero preferí Ensayo descriptivo a Tentativa de inventario como título de cierto texto traducido. Lo difícil es hacer que las palabras signifiquen, por ello escribir es titánico, como lo es traducir y corregir y editar. Nos rodea la estática, el blablablá, el nopoderdimiento... Hay libros, entonces, que son una errata completa. Donde dice [poner el libro completo] mejor guardemos silencio...

1 comentario:

Carolina dijo...

Me reí mucho con su comentario.
Si hay libros que son una errata completa, imagínese las erratas de hombres que pondemos encontrar.
Un saludo.

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin